UTF-8 ArgumentParser Usage: Bruken: [OPTION][FILE] [OPSJONER][FILE] Mindmap program in QT Mindmap programvare i QT Options: Opsjoner: Prints this help. Skriver dette hjelpe. Starts application in system tray. Starter programmet i systemstatusfeltet. Hide main window, just show systray icon. Hide hovedvinduet bare vise systemstatusfeltet ikonet. Report bugs to: Rapporter feil til: Unkown options: Ukjent opsjoner: File: File: does not exists. ikke finnes. is not a file. er ikke en fil. is not readable. er ikke lesbar. GraphWidget Couldn't read file. Kunne ikke lese filen. Couldn't parse XML file. Couldn't parse XML file Kunne ikke analysere XML-fil. Couldn't open file to write. Kunne ikke åpne filen for å skrive. Saved. Saved. MindMap exported as Mindmap eksporteres som No active node. Ingen aktive noden. Base node cannot be deleted. Base node kan ikke slettes. Select node color Velg node farge Select text color Velg tekstfarge Edge adding cancelled. Edge adding cancelled Kant legge kansellert. Edge deleting cancelled. Edge deleting cancelled Kant slette kansellert. Add edge: select destination node. Legg kant: velg destinasjon node. Delete edge: select other end-node. Slett kanten: velg andre enden-node. Root element cannot be an edge target. Base node kan ikke være en kant mål. There is already an edge between these two nodes. Det er allerede en kant mellom disse to noder. The graph is acyclic, edge added as secondary edge. Grafen er asyklisk, lagt kant som sekundær kant. There no edge between these two nodes. Der ingen kant mellom disse to noder. MainWindow QtMindMap QtMindMap &File &File &Help &Hjelp main toolbar Hovedverktøylinjen insert status icons Sette status ikoner &New &Nytt &Open &Åpent &Save &Lagre &Quit Slu&tte &About QtMindMap &Om QtMindMap &Close L&ukk E&xport &Eksport Export Eksport Save&As Lagre &som Ctrl+A Ctrl+A &Keys &Nøkler Save mindmap - qtmindmap Lagre mindmap - qtmindmap The mindmap has been modified. Den mindmap har blitt endret. Add node (ins) Legg til node (ins) Del node (del) Slett node (del) Edit node (F2, dubclick) Rediger node (F2, dubclick) ScaleUp Node (Ctrl +) Forstørre node (Ctrl +) ScaleDown Node (Ctrl -) Redusere node (Ctrl -) Node color (c) Node farge (c) Node textcolor (t) Node tekstfarge (t) Add edge (a) Legg kant (a) Del edge (d) Slett kant (d) Move node (Ctrl cursor, drag) Flytte node (Ctrl markør, dra) Change on wholesubtree (Ctrl shift) Endre på wholesubtree (Ctrl shift) Zoom in (+, scrollup) Zoome inn (+, bla opp) Zoom out (-, scrolldown) Zoome ut (- bla nedover) Leave editing, edge eadd/remove (esc) Leave redigering, kant add / slette (esc) Hint mode (f) Hint mode (f) Show main toolbar (Ctrl m) Vis hovedverktøylinjen (Ctrl m) Insert status icons (Ctrl i) Sett status ikoner (Ctrl i) Insert icon: Sett inn ikon: &Do &Gjøre &Trash Sle&tte &Refer &Referere &Blocked &Blokkerte &How? &Hvordan? &Postpone &Utsette &Comission &Delegere ma&Ybe &Maybe &Kanskje untitled anonymt Open MindMap Åpent MindMap Read-only file! Skrivebeskyttet fil! readonly Save MindMap as Redde MindMap som The document has been modified. Dokumentet er endret. Do you want to save your changes? Vil du lagre endringene? Export MindMap to image Eksporter mindmap til bilde PNG image file (*.png) PNG-bildefil (*.png) About QtMindMap Om QtMindMap MindMap software written in Qt. Mindmap programvare skrevet i Qt Homepage: Hjemmeside: Report bugs to: Rapporter feil til: QObject QtMindMap Error QtMindMap feil I couldn't detect any system tray on this system. Kunne ikke oppdage noen systemstatusfeltet på dette systemet. SystemTray Mi&nimize &Minimere Ma&ximize M&aksimere &Restore &Gjenopprett &Quit &Slutte